miércoles, 10 de diciembre de 2014

Katherine K. Davis. The Little Drummer Boy (El pequeño tamborilero)

Katherine K. Davis (1892-1980) fue una pianista y compositora americana con un catálogo de más de 600 obras.
Este villancico, titulado originalmente The Carol of the drum, alcanzó repercusión mundial en diferentes versiones hasta convertirse en una de las canciones navideñas más populares. Esta es una versión para guitarra muy sencilla.





viernes, 5 de diciembre de 2014

Tradicional. Away In A Manger.para cuatro guitarras

Villancico tradicional americano que fue publicado a finales del XIX y del cual se conocen diferentes variantes. 
Esta versión para cuatro guitarras puede ser interesante para conciertos navideños de escuelas de música o conservatorios.



lunes, 1 de diciembre de 2014

J. Pierpont. Jingle Bells para guitarra

Estamos ante una de las canciones navideñas más conocidas y populares en el mundo entero, que curiosamente, no habla en ningún momento de la Navidad.
Se trata de una canción de invierno en la que se retrata el ambiente invernal de la época, la nieve, los trineos tirados por caballos, etc... Compuesta y editada a mediados del siglo XIX por James Pierpont, llevó originalmente el título One Horse Open Sleigh. 
Esta armonización para guitarra es sencilla y asequible para todo tipo de guitarristas.





domingo, 23 de noviembre de 2014

Tradicional. La tunoceña para cuarteto de guitarras

Dentro de la tradición musical hispanoamericana domina claramente el compás ternario en forma de vals, dónde cada territorio le proporciona unas características propias. En este caso se trata de una melodía nicaragüense que llegó a mis manos hace muchos años y que he armonizado para cuatro guitarras.



martes, 18 de noviembre de 2014

W. A. Mozart. Marcha turca para dos guitarras

La sonata nº 11, a la que pertenece esta pieza, forma parte de un grupo de cinco sonatas, llamadas Parisinas, fechadas en 1778. La peculiaridad de esta sonata es que comienza con un tema con variaciones en lugar del clásico tiempo rápido de estructura ternaria.
Su último tiempo, que es el que nos ocupa, es un movimiento lleno de gracia e ironía que refleja perfectamente lo que en el siglo XVIII se consideraba música oriental. Es una de las obras más populares de Mozart, conocida popularmente como Marcha turca, ha sido objeto de innumerables transcripciones y arreglos como el presente para dos guitarras.




martes, 11 de noviembre de 2014

L. v. Beethoven. Himno a la alegría

Más de 20 años pasaron desde que Beethoven conoció y empezó a musicar el poema de F. Schiller An die Freude, hasta darle su forma definitiva como parte integrante del último movimiento de su novena sinfonía.
En 1972 la versión realizada por H. von Karajan fue adoptada como himno europeo. No obstante, esta melodía ha trascendido toda las fronteras convirtiendose en un himno universal. La versión de Miguel Ríos, sin duda, ha contribuido enormemente a esa difusión.
Aquí podéis descargar una sencilla armonización para guitarra



martes, 4 de noviembre de 2014

J. Ferrer. El Ramillete. Diez pequeñas piezas

Algunos aficionados a la guitarra me han instado en distintas ocasiones para que escribiese una colección de pequeñas piezas fáciles, cuya falta se deja sentir en nuestro instrumento, toda vez que son muchos los que pretenden tocar algo y solo aspiran a deleitar su oído, queriendo por otra parte evitarse el enojoso trabajo de la ejecución. Esto es lo que me he propuesto al escribir con la mayor sencillez posible las Diez pequeñas piezas, con cuya obra, si consigo prestar un servicio  a los que se dedican al estudio de la guitarra, se verán colmados mis deseos.

J. FERRER

Breve prólogo, en el que José Ferrer declara la motivación que le mueve a escribir estas pequeñas piezas para guitarra. 
En una época en que la guitarra no pasaba por su mejor momento, los "aficionados", como declara Ferrer, debían ser numerosos, lo que atestigua tanto la cantidad de ediciones de métodos de guitarra, como la de este tipo de colecciones.






domingo, 26 de octubre de 2014

J. Ferrrer. Horas apacibles Op. 8

La propia experiencia y los plácemes recibidos de personas inteligentes, me han convencido de que al publicar mi obra 5º con el título EL RAMILLETE presté un gran servicio a los aficionados que empiezan a tocar la guitarra. Creo haber conseguido mi objeto, que no fue otro que endulzar la aridez del estudio por medio de unas cuantas piezas agradables y de fácil ejecución, ordenadas de manera que como otros tantos ejercicios, el ejecutante fuera venciendo paso a paso algunas dificultades y se ejercitase en el manejo de este agradable instrumento.
Los que tocaron ya aquella obra, se hallan preparados para emprender el estudio de la presente compuesta bajo el mismo plan y que titulo HORAS APACIBLES. Amenidad y una marcha gradual para vencer las dificultades de ejecución, son también los objetos que me he propuesto; y de ahí que animado por el éxito de la primera, crea esta nueva obra de mucha utilidad para los que habiendo empezado por EL RAMILLETE, quieran seguir con provecho el estudio de la guitarra.

JOSÉ FERRER

Con este prólogo J. Ferrer comenta el objeto y destino de esta pequeña colección de ocho piezas para guitarra, haciendo referencia a una colección anterior más sencilla, titulada El Ramillete, de la que pretende ser continuación.



martes, 21 de octubre de 2014

A. Meissonnier. La Cachucha para guitarra

La Cachucha era un baile tradicional español asociado a la escuela del bolero que alcanzó a principios del siglo XIX una gran difusión en toda Europa. Parece ser que era bailado por los gitanos en las cuevas de Sacromonte en Granada,y que, la afamada bailarina austríaca Fanny Elssler, lo difundió en sus giras europeas.
En este caso se trata de una versión armonizada para guitarra dónde se aprecian claramente sus características musicales, compás ternario, modo mayor, y elegante desarrollo rítmico.


sábado, 4 de octubre de 2014

I. Cervantes. Los tres golpes para flauta y guitarra

El sentimiento nacionalista americano tuvo en Ignacio Cervantes uno de sus primeros y más fervientes seguidores. Nacido y muerto en La Habana (1847-1905), destacó como niño prodigio perfeccionando sus estudios musicales en París en torno a 1866-70.
De sus numerosas danza cubanas para piano he transcrito Los tres golpes para flauta o violín, y guitarra.





J. S. Bach. Allemande suite nº 1 en Mi menor, BVW 996

La Allemande era una de las piezas más estables dentro de la estructura de la suite barroca, con frecuencia situada detrás del preludio. Antigua danza de origen alemán en tiempo cuaternario, movimiento moderado, y arranque en anacrúsa de semicorchea. 


domingo, 28 de septiembre de 2014

G. F. Händel. Sarabanda de la Suite in D menor, HWV 437 para cuatro guitarras

Esta Sarabanda es el cuarto movimiento de la Suite in D minor, HWV 437 para teclado. Su característica esencial es que no posee la estructura binaria típica de la suite barroca.
Un tema de 16 compases, cuyo motor son simplemente dos negras con las  que comienza cada compás, es tratado en forma de variaciones.
Esta obra formó parte de la banda sonora del "oscarizado" drama de Stanley Kubrik Barry Lyndon, en una versión que buscaba, sobre todo, realzar la tensión dramática del tema.



viernes, 19 de septiembre de 2014

F. Galindo/G. Monreal. Clavelitos para cuatro guitarras

Esta canción compuesta en los años cincuenta del siglo pasado por Federico Galindo y Genaro Monreal, se ha convertido en un puntal de todas las tunas universitarias que se precien. En esta ocasión ofrezco una versión armonizada para cuarteto de guitarras.





viernes, 12 de septiembre de 2014

domingo, 7 de septiembre de 2014

Fernando Sor. 2 Minuetos Op. 11.

A parte de los minuetos que aparecen en sus dos grandes sonatas para guitarra, Fernando Sor compuso un gran número de minuetos agrupados en diferentes colecciones. A diferencia de los primeros que respetan la forma ternaria clásica, el resto responden a la forma binaria sin D. C.
El Op.11 lleva por título Deux Thèmes Variés et Douze Menuets Pour la Guitare. De esta docena de minuetos he editado los números 5 y 8 en Re mayor y La mayor respectivamente.


sábado, 30 de agosto de 2014

Anónimo. Mi favorita para dúo de guitarras

Como ya he hecho con otras partituras originales para guitarra, no me he resistido a hacer una segunda guitarra para la archiconocida mazurka Mi favorita. 
En el video podéis escuchar como suena los primeros compases.



martes, 26 de agosto de 2014

L. v. Beethoven. Minueto WoO 10, nº 2

Transcripción para dúo de guitarras del segundo de los Seis Minuetos WoO 10 para piano de Beethoven.
Este minueto fue originalmente escrito para orquesta perdiéndose la copia original.
En esta transcripción cambiamos el tono original de Sol mayor por el de Re mayor, lo cual, implica la utilización de la sexta cuerda afinada en Re y algunas complicaciones en la digitación. A pesar de todo, el resultado final merece la pena.


lunes, 18 de agosto de 2014

J. Rosas. Sobre las olas (vals)

Juventino Rosas (1868-1894) fue un compositor mexicano conocido mundialmente por esta obra. El vals, compuesto en 1988, llevó inicialmente el título Junto al manantial. 
Parece ser que se inspiró en Mariana Carvajal, de la cual estaba profundamente enamorado, al verla lavar en un manantial.



martes, 12 de agosto de 2014

Tradicional. Tres canciones americanas para cuarteto de guitarras

Armonización para cuatro guitarras de tres canciones pertenecientes a la tradición popular americana. Están pensadas para guitarristas de nivel medio-bajo. 


Down by the Station
The Blue Tail Fly
Billy Boy


sábado, 2 de agosto de 2014

Tomás Damas. Delicias campestres

Pequeña colección de cinco piezas fáciles para guitarra unidas mediante la coherencia temática, estilística, y formal. Delicias campestres es el hilo conductor. El arrollo, La pradera, La cascada, El bosque, La vespertina, son sus respectivos títulos. Vals, Polka, Polka-Mazurka, Schottich y Habanera es su unidad estílistica y formal. Todas ellas son piezas de baile características de la época.
Tomás Damas nació en las primeras décadas del siglo XIX posiblemente en Castilla la Vieja. Después de varias giras de conciertos ejerció como profesor de guitarra en Madrid. Sabemos que publico cerca de un centenar de obras en su mayor parte transcripciones.



martes, 22 de julio de 2014

Tradicional. Dança do balaio para cuatro guitarras

Danza tradicional brasileña perteneciente a la tradición cultural gaucha de Rio Grande del Sur. La cultura gaucha se extiende hacia todo el cono sur sudamericano sobre en Uruguay y Argentina.
Esta danza se baila en grupo mediante taconeo en su tema A, y trazando círculos en su tema B.



viernes, 18 de julio de 2014

W. A. Mozart. Sonatina para tres guitarras

Esta sonatina es la primera de una serie conocida como Sonatinas vienesas para piano. Responde al formato de sonata clásica con sus cuatro tiempos: I. Allegro, II. Minue-Allegretto, III. Adagio, IV Allegro Rondó. Parece ser que las versión inicial fue para tres instrumentos de viento, posteriormente, la versión para piano fue editada por primera vez a principios de 1800.



jueves, 10 de julio de 2014

H. Mancini. The inspector Clouseau para dos guitarras

H. Mancini dedica esta pieza al inspector de policía más inepto, torpe e incompetente de la historia del cine. Pertenece al film The pink panther strikes again (La pantera rosa ataca de nuevo) de 1976.





martes, 1 de julio de 2014

D. Tiomkin. The Green Leaves of Summer (The Álamo)

Dimitri Tiomkin (Ukrania 1894-Londres 1979), es el compositor más valorado y premiado por la Academia de Hollywood. Hay que tener en cuenta que, a parte de sus numerosas nominaciones a los premios Óscar por películas como, Horizontes perdidos, El ídolo de barro, Gigante, Los cañones de Navarone, 55 días en Pekín o La caída del Imperio romano, consiguió tres premios por Sólo ante el peligro, Escrito en el cielo, y El viejo y el mar.
Su música, ha quedado asociada al género del Western por sus características melodías y grandiosas orquestaciones.
Esta versión para dos guitarras no es una transcripción, sino una versión libre de la conocida canción de la película, también nominada al Óscar, El Álamo.






martes, 10 de junio de 2014

Mario Manuel Alvarez. Melodía para el estudio Op. 35, nº 22 de F. Sor

El estudio Op. 35 nº 22 de Fernando Sor es una de sus pequeñas joyas. Su arpegiado, ha inspirado melodías y adaptaciones a diversos autores, entre los cuales, quiero destacar la espléndida orquestación de Antón García Abril, grabada por la English Chamber Orchesta, dirigida por Enrique García Asensio con Ernesto Bitteti a la guitarra.

Versión de Antón García Abril


La melodía que yo he compuesto es para interpretarla a dúo simultáneamente al estudio. Descargarlo en la entrada anterior Estudios 3.

Mi versión a dos guitarras

lunes, 9 de junio de 2014

Fernando Sor. Estudios 3

En esta tercera serie de estudios aparecen auténticas joyas del repertorio guitarrístico. Del Op. 35 los números 16, 17 y 22, y del Op. 6 el número 11, sin desmerecer en absoluto al resto de estudios. 
El primero de ellos es ideal para trabajar terceras, y los tres restantes para trabajar una melodía acompañada de arpegios.
Del número Op. 35 nº 22 publicaré posteriormente una melodía para poder ser interpretado a dúo.



domingo, 18 de mayo de 2014

Fernando Sor. Estudios 2

La relación completa de estudios para guitarra de Fernando Sor es la siguiente:

Op. 6- 12 Etudes dedicados a los alumnos.
Op. 29- 12 Estudes.
Op. 31- 24 leçons progressives (dividido en dos series de 12).
Op. 35- 24 Exercices très faciles (dividida como la anterior en dos series de 12).
Op. 44- 24 Petites pieces pour la guitare pour servir de leçons aux eleves tout a fait commençants.
Op. 60 Introduction a´le etude de la guitare en 25 leçons progressives.





lunes, 5 de mayo de 2014

Fernando Sor. Estudios I

El estudio es una forma musical libre, cuyo objeto, es proporcio- nar al estudiante un recurso para superar determinadas dificul- tades técnicas o musicales.
Fernando Sor llevó esta forma a la cima musical convirtiéndolos en auténticas obras de concierto. 
Bajo diversas denominaciones: Etudes, leçons, pieces progresives, etc..., reunió en varios números de opus más de un centenar piezas.
En esta primera parte podéis descargar una selección de los 
más sencillos.



jueves, 17 de abril de 2014

I. Albéniz. Asturias

Curiosamente, esta partitura fue editada formando parte de dos colecciones diferentes. Por un lado, aparece con el título de Asturias o Leyenda, formando parte de la Suite española, por otro, y con el título de Preludio, encabeza la suite Cantos de España. Probablemente, este último título sea el más adecuado para una obra de marcado acento andaluz, y que para nada hace recordar ni el paisaje ni la tradición musical asturiana. 
Hay que tener en cuenta que estas dos suites las compuso en torno a los 25 años, en una etapa en la se interesó por la música tradicional española, tras su contacto, en Barcelona, con el maestro Pedrell.
Llama poderosamente la atención que estas obras originales para piano, reflejen su más autentica expresión a través de la guitarra. De ahí las innumerables transcripciones de ambas suites.
En esta versión he mantenido, en la primera parte, lo esencial de la transcripciones tradicionales, ya que considero que consiguen plasmar perfectamente el sentido de la música, a pesar de que la versión original se desarrolla en stacatto. 
En la segunda parte, he corregido algunos errores rítmicos que ya se habían convertido en permanentes, y he dado más profundidad al canto desarrollándolo en primera y sexta cuerda. No obstante recomiendo siempre, al interpretar una transcripción, disponer de la versión original para posibles consultas. 
He mantenido el título de Asturias porque ambos, título y obra, han quedado unidos por la tradición en la versión para guitarra.




jueves, 10 de abril de 2014

F. Carulli. Cuatro rondós para guitarra

El Rondó es una forma musical en la que el tema principal o estribillo, de mayor o menor extensión, pero siempre en el tono principal, se alterna con diversas coplas o temas secundarios modulantes.
Los tres primeros rondós aparecen editados en su Méthode
complete Op. 241, dedicado a los profesores y amantes del instrumento. Formaban parte de las piezas progresivas que incluyó al final de la primera parte.
También fueron editados, probablemente debido a su éxito, junto con un cuarto rondó, con el título IV Rondeaux pour la guitarre.





miércoles, 2 de abril de 2014

J. S. Bach. Bourrée de la suite nº 1, en Mi menor BWV 996

Bourrée era una danza habitual en la suite barroca. De origen francés, se escribía en compás binario, generalmente 2/2, y su comienzo era en anacrusa sobre el último cuarto del compás. En muchas ocasiones, como otras danzas, se escribían dos bourrées consecutivas numeradas I y II. El movimiento era alegre y ligero.
Esta bourrée pertenece a la primera suite para laúd en Mi menor BWV 996, y es una de las danzas más estudiadas por los guitarristas más jóvenes.



lunes, 24 de marzo de 2014

Tradicional. My Bonnie Lies Over the Ocean para cuatro guitarras

My Bonnie Lies Over the Ocean (Mi amor navega en el océano) es una canción tradicional americana editada por primera vez en 1881. Se trata de una canción de amor en la que una chica desea que su amor regrese del mar. Alcanzó un gran éxito, sobre todo entre los coros universitarios de Estados Unidos, convirtiéndose casi en un himno.




miércoles, 19 de marzo de 2014

Tradicional. ¿Dónde vas Alfonso XII? para cuarteto de guitarras

Canción tradicional nacida del impacto social causado por la repentina muerte, a los 17 años, y  a causa del tifus, de María de las Mercedes de Orleans, joven esposa de Alfonso XII. Esta trágica historia de amor inspiró un romance cantado aprovechando una melodía tradicional.

¿Dónde vas Alfonso XII?


¿Dónde vas, Alfonso XII,
dónde vas triste de tí?
Voy en busca de Mercedes
que hace tiempo no la ví.

Ya Mercedes está muerta,
muerta está, que yo la ví,
cuatro duques la llevaban
por las calles de Madrid.

Su carita era de cera
y sus manos, de marfil,
y el velo que la cubría,
de color carmesí.

Sandalias bordadas de oro
llevaba en sus lindos pies,
que se las bordó la infanta,
la infanta doña Isabel.

El manto que la envolvía
era rico terciopelo
y en letras de oro decía:
"Ha muerto cara de cielo"

Los caballos de Palacio
ya no quieren pasear,
porque se ha muerto Mercedes
y luto quieren llevar.

Los faroles de las calles
con gasas negras están,
porque se ha muerto Mercedes
y luto quieren llevar

Ya murió la flor de Mayo,
ya murió la flor de Abril,
ya murió la blanca rosa,
rosa de todo Madrid.

Tradicional. ¿Dónde vas Alfonso XII?.Pdf

lunes, 10 de marzo de 2014

G. F. Händel. Coral Judas Macabeo para cuatro guitarras

El coral es una forma musical creada por la iglesia luterana para ser cantado por el pueblo. La procedencia de las melodías es diversa, inicialmente podían ser cánticos de la iglesia católica, melodías populares, creaciones del propio lutero, etc... Eran melodías austeras, divididas en versículos, y con un calderón al final de cada uno. Generalmente se armonizaba a cuatro voces y se podían incorporar dentro de otras formas mayores como por ejemplo las cantatas. Aquí podéis descargar una versión sencilla para cuarteto de guitarras de la famosa coral de G. F. Händel.





lunes, 3 de marzo de 2014

Tradicional. Las chiapanecas para cuarteto de guitarras

Canción originaria de Chiapas, estado mexicano situado en el sureste del país. 
Mundialmente conocida como melodía tadicional, hay estudiosos que quieren establecer diversos autores: Bulmaro López Fernández, Juan Arozamena Sánchez, Rafael  Méndez, etc... Sin embargo no se ha podido probar, a día de hoy, ningún autor real de dicha partitura.
Posteriormente se le añadió letra y coreografía convirtiéndose en un himno popular.





jueves, 20 de febrero de 2014

Tradicional. Ach! Du Lieber Augustin para tres guitarras

Canción tradicional vienesa basada en una leyenda, según la cual, en la peste que asoló esta ciudad en 1679, Augustin era un músico ambulante que entretenía a la población en su desgracia.
Durante una de sus borracheras fue confundido con un muerto, arrojándolo con su gaita a una fosa común a las afueras de la ciudad. Cuando despertó, sorprendido, hizo sonar su instrumento, tras lo cual fue rescatado sin sufrir contagio, convirtiendose en un símbolo de esperanza para la ciudad.

sábado, 15 de febrero de 2014

F. Lehàr. The Merry Widow (La viuda alegre) para cuarteto de guitarras

Franz Lehàr (1870-1948), fue un compositor húngaro autor de numerosas operetas, valses, poemas sinfónicos, etc... 
Su obra  más conocida es la opereta La viuda alegre, de la cual, he usado su popular vals, para armonizarlo para cuatro guitarras como si de un tema popular se tratara. Por lo tanto, nadie trate de encontrar una transcripción en el sentido clásico de la palabra.





domingo, 9 de febrero de 2014

J. Teixeira Guimaraes. Sons de Carrilhões

J. Teixeira Guimaraes "Pernambuco" (1883-1947) fue un guitarrista brasileño, mestizo, autor de numerosas obras para guitarra y rondalla, todas ellas de carácter popular, tangos, chôros, valses, etc.
Su obra más conocida es Sons de Carrilhões, de la cual existen decenas de versiones para guitarra sola, dos guitarras o diversas agrupaciones instrumentales.




sábado, 1 de febrero de 2014

Tradicional. Cinco dúos muy fáciles

La música tradicional y popular siempre ha dado mucho juego en la enseñanza musical. Estos dúos están diseñados para estudiantes del primer curso, con la intención de ambos intérpretes asuman, tanto el papel melódico, como el acompañante.




domingo, 19 de enero de 2014

J. S. Bach. Preludio suite para cello BWV 1007

Las seis suites para cello sin acompañamiento, se conservan en copia de Ana Magdalena Bach. Parece ser, que fueron compuestas en Köthen para el músico Chistian Bernhard Linike, siendo Bach Kapellmeister de dicha ciudad. 
Todas constan de un patron común: Preludio, allemande, courante, sarabande, y giga, introduciendo en alguna suite otros movimientos propios de esta forma musical.
La versión la he realizado respetando al máximo el original. Al contrario de la mayoría de las vesiones que conozco, la he planteado con la afinación estandar en Mi. En ella, señalo con paréntesis las notas añadidas, y con corchetes las notas que cambio de octava. 




miércoles, 15 de enero de 2014

José Viñas. El sueño

Dentro del no muy extenso catálogo de composiciones originales de José Viñas, nos encontramos con esta breve e inspirada partitura, que ya alcanzó una notable popularidad en su época.



jueves, 9 de enero de 2014

José Viñas. Capullos de Abril

Guitarrista y compositor catalán (1823-1888). Destacó como intérprete de la música de F. Sor y D. Aguado en sus giras por Europa. Dotado de una amplia cultura musical, era un excelente pianista y violinista, ejercía como profesor de ambos instrumentos, así como director de orquesta en diferentes teatros de Madrid, Barcelona, Valencia o Zaragoza.
Bajo el título de Capullos de Abril, reúne seis piezas muy del gusto de la época, y, como él mismo indica, (Seis pequeñas piezas fáciles para guitarra escritas exprofeso para los alumnos que hayan tomado tres meses de lección) estan destinadas a sus alumnos.




jueves, 2 de enero de 2014

D. Semenzato. Divagando (chôros)

Domingos Semenzato, compositor y guitarrista brasileño (1908-1993), comenzó  su actividad musical como integrante de grupos de chôros tocando la guitarra y el cavaquinho (pequeño instrumento de cuerda similar al timple canario). Más tarde, perfeccionó en Sao Paulo sus estudios de guitarra clásica, llegando a ser un gran solista.
Como autor, le conocemos, sobre todo, por su chôros Divagando, una bonita pieza que contiene todas las características de este estilo popular brasileño.